フランス帰りの姪っ子＆ゴッドファーザーについて
「姪っ子たちについて Part-１」
１年以上前の３人の娘たちの画像を中心に
（３回に渡って）話を進めさせて頂きます。
姪っ子姉（現：小１）
保育園年少組入園１週間前に１年振りに再来日。
（それまではフランスの保育園児）
再来日した当初、殆ど日本語忘れていました。
入園後１ヶ月もしないうちに、
普通に日本語を話せるようになり、
子供の持つ無限の可能性に驚かされました。
語学を学ぶ時、もっとも苦労するのはヒアリングでしょう。
日本人なら日本語と関係のない音、
無意識の内に遮断する訓練を重ねて成長して行きます。
それ故、成長するにしたがって、
日本語にない外国語の音は聞き取れなくなってしまいます。
例えば姪っ子たちのフランス人のママには、
日本語の「ハ行」が聞き取れません。
フランス語にはハ行の音が存在しないからです。
また発音も同様です。口内の動き、舌の使い方、
私は姪っ子たちにフランス語の発音を教わります。
全く真似できず笑われてばかりいます。
外国語を学ぶなら早ければ早い程、
苦労はしないのでしょうね。
ゴッドファーザーについて
私は彼女のゴッドファーザーです。
キリスト教の正式な書類にも署名しています。
ゴッドファーザーとは何ぞやと思われた方、多いと思います。
私も最初はイタリアンマフィアの親分、名付け親。
ちょっと格好いいなと思いました（笑）
簡単に説明すれば後見人、保証人です。
彼女を見守り続け、彼女の両親に何かあった時、
彼女を引き受けるという意味合いです。
またゴッドファーザーが子供と一緒に出かける時は、
かかさずプレゼントを与えるという伝統もあるようですが、
そんなことしたら私は破産です。
あ、でも毎週お出かけする度、駄菓子や飲み物をせびられています。
伝統は守っていると言えるかもしれません。
ゴッドファーザーについて詳しく知りたい方は、
Wikipediaの代父母にリンクを張らせて頂きましたのでどうぞ。
別窓で開きます。
☆今回のクイズ☆
腹黒い人がお正月に買うものってなんでしょうか？
（解答は拍手欄の中にあります）
１年以上前の３人の娘たちの画像を中心に
（３回に渡って）話を進めさせて頂きます。
姪っ子姉（現：小１）
保育園年少組入園１週間前に１年振りに再来日。
（それまではフランスの保育園児）
再来日した当初、殆ど日本語忘れていました。
入園後１ヶ月もしないうちに、
普通に日本語を話せるようになり、
子供の持つ無限の可能性に驚かされました。
語学を学ぶ時、もっとも苦労するのはヒアリングでしょう。
日本人なら日本語と関係のない音、
無意識の内に遮断する訓練を重ねて成長して行きます。
それ故、成長するにしたがって、
日本語にない外国語の音は聞き取れなくなってしまいます。
例えば姪っ子たちのフランス人のママには、
日本語の「ハ行」が聞き取れません。
フランス語にはハ行の音が存在しないからです。
また発音も同様です。口内の動き、舌の使い方、
私は姪っ子たちにフランス語の発音を教わります。
全く真似できず笑われてばかりいます。
外国語を学ぶなら早ければ早い程、
苦労はしないのでしょうね。
ゴッドファーザーについて
私は彼女のゴッドファーザーです。
キリスト教の正式な書類にも署名しています。
ゴッドファーザーとは何ぞやと思われた方、多いと思います。
私も最初はイタリアンマフィアの親分、名付け親。
ちょっと格好いいなと思いました（笑）
簡単に説明すれば後見人、保証人です。
彼女を見守り続け、彼女の両親に何かあった時、
彼女を引き受けるという意味合いです。
またゴッドファーザーが子供と一緒に出かける時は、
かかさずプレゼントを与えるという伝統もあるようですが、
そんなことしたら私は破産です。
あ、でも毎週お出かけする度、駄菓子や飲み物をせびられています。
伝統は守っていると言えるかもしれません。
ゴッドファーザーについて詳しく知りたい方は、
Wikipediaの代父母にリンクを張らせて頂きましたのでどうぞ。
別窓で開きます。
☆今回のクイズ☆
腹黒い人がお正月に買うものってなんでしょうか？
（解答は拍手欄の中にあります）
- 関連記事
-
- あまりに可愛くてモデルに！？
- フランス名のローマ字表記＆二重国籍について
- フランス帰りの姪っ子＆ゴッドファーザーについて
- ある変哲もない日曜日 ～ 娘が３人編！！！
- 仲良くお風呂
